Wednesday, November 26, 2014

Near Gone, Bush Theatre

Goran Bregović fittingly refers to his vast ensemble of musicians, trumpeters, choristers and backing singers as the Weddings and Funerals Orchestra. His compositions draw on the musical traditions of the Balkans, of the Eastern European Roma, of Bosnia, Serbia, and Croatia, of Turkey – and of Bulgaria – they are songs of elation and celebration but also lament. Bregović is perhaps best known for collaborating with and soudtracking the work of the Serbian filmmaker Emir Kusturica and one of his most popular songs, ‘Kalashnikov,’ is taken from the soundtrack of Kusturica’s massive, messy allegory, Underground; it’s a sky-punching, foot-stamping, pistol-firing, rakia-downing, midnight embrace of a song (though not lacking in irony, teetering at times on pastiche). It is a song I have definitely danced to when drunk at least once.

It’s also a song that erupts several times throughout Two Destination Language’s thoughtful, quietly moving Near Gone – performed at the Bush as part of Radar – a show about trauma and distance. Katherina and Alister stand on a stage framed by bunches of white flowers (carnations I think, weddings and funerals again). They begin to tell us as story, with Katherina – who is from Sofia – speaking in Bulgarian, and Alister, after a beat, translating. At first her story sounds not unlike a 1970s language textbook. She tells us Sofia is very hot in the summer, she lists the abundant produce of the green markets – pears, peaches, berries red and blue – she tells us the women are very beautiful. All this is accompanied with by a series of gestures and movements which Alister, slightly reluctantly, mimics.

Katherina then starts to describe her parents’ house. She takes a long time doing this, honing in on small details, as if putting something off. Occasionally the translation machine breaks down: Alister gets a word wrong or misses a piece of information and needs to be corrected, thus calling attention to and extending the process. There is a gap, a lag, like you used to have with long distance phone calls.

Eventually Katherina starts to describe a serious accident that befell her younger sister, and the anguish of uncertainty, of waiting to see whether she would recover. The details are revisited and picked over, relived: the length of time it took for the ambulance to arrive, the doctors standing outside the hospital smoking. Her story is interspersed with blasts of Bregović’s ‘Kalashnikov’ to which she dances energetically but not chaotically, holding a bunch of flowers in each of her hands, strewing petals across the stage. While it is a song which invites abandon, there is a sense of ritual and order in her dance though it becomes more ragged with each new iteration, her cheeks flushing pink, her breathing getting heavier. It is a draining, emptying process.

Alister can only watch as she goes through these motions (and emotions). For while this is a show about trauma, it is also about distance, about being caught between states and places, being far away, geographically and culturally, from the place you want and need to be, about how to exist in that awful pause: waiting for news to come, good or bad.

I found that I was able to understand about half of the words in Bulgarian, which meant I was both waiting for Alister’s translation to clarify things while patching together Katherina’s words as she said them, getting trapped between what I understood and that which remained hazy and unclear, which in the end seemed an apt way to experience it.

For it turns out this is not only a piece about grief and distance but also about what it is to bridge these gaps, cultural, linguistic and emotional, to emerge out of the other side intact, to connect with someone else, to share this dance together.

Reviewed for Exeunt

34 comments:

Blog travel said...

Blog is very good, the shared suggestive, honest.
Cambodia hotels | Hotels and resort in Cambodia |
Foods in Cambodia | Cat Ba hotels | Hotels and resort in Cat Ba | Activities in Cat Ba | Hostel in Vientiane | Things to do in Vientiane | Highlight in Vientiane | Phu Quoc trekking tours | Phu Quoc camping trips

Unknown said...

Vietnam is also a very great country. I believe it was a very great experience.

Feel free tο visit my page
vietnam travel cheap | vietnam cheap tours
vietnamese style | vietnam cuisines
danang travel |danang cuisines

Uptravi said...

Many diet programs out there don't address the psychological aspect of why people fail to be successful with long term weight loss. However, quite a few studies exist that have looked at just that. In many respects, the psychological aspect is the most important for long term weight loss, and probably the most underappreciated component.

Keto Gedeon

james said...

Lepidium meyenii or Maca is an herbaceous biennial or annual plant native to the high Andes of Peru. Maca's high concentration of proteins and vital nutrients increase energy levels and enhance fertility. Small-scale clinical trials performed in men have shown that maca extracts
Bionatrol Pro Enhance

james said...

Semen or sperm pills are not designed to enlarge the penis or target stamina. Common ingredients include zinc which is essential for sperm production and Swedish flower pollen as well as other ingredients that enhance sperm quality and sperm count.
Ryzex Male Enhancement

james said...

By exercising on a regular basis you are giving your body the energy boost it needs to ramp up your metabolism rate to start efficiently and effectively losing weight on a daily basis. I don't about you but that sounds pretty darn good to me.
Keto Trim 800

Ronaldo said...

body has gone through a significant weight loss. It is common knowledge that losing weight = loose skin. Loose skin not only occurs with a massive weight loss but also with natural body occurrences such as pregnancy. This is because once your body stretches through weight gain or through pregnancy; your skin loses its elasticity. First patients come in to talk about

Rapid Fast Keto Boost

Watson said...

movies. Many volume pills also enhance pleasure, increase libido and have positive effects on sperm unless they are solely intended for male fertility improvement. A sub category of the semen volume pills are supplements that only focus on enhancing male fertility by affecting the quality and quantity of sperm.
Celaxryn RX

james said...

The quality and effectiveness of different supplements varies widely from one product to another, even with similar ingredients. This variation often depends on whether supplements are manufactured in the U.S. or abroad and a manufacture's quality control

Zydenafil

james said...

The main benefit of using an electric golf trolley for your clubs and gear is simple. You will exert less energy than carrying your golf bags, and save more energy for your game. This
Electric Back Massager Reviews

james said...

When dieters have a proper understanding of the body weight they are more likely to shed during the early days of a diet program, their focus and expectations will not be unnecessarily raised as they now understand just where they are and what to expect.Supercharge your workouts today with the best fat burner for increased energy and improved perf

New You Keto

james said...

Safed Musli is used for the production of hormone which is very imperative called testosterone. It is also used for the effective execution of adrenal gland which is very important for sexual arousal. It also used to improve other functions like circulation of blood, treating fatigue, to enhace strength and energy etc. It is good for all round development of
Viril XL AlphaMAX Pro

james said...

Now, I know what you might be thinking. You may still be traumatized by your mother not letting you get up from the dinner table until you finished all your broccoli but let me tell you, your mother was right.
While it might not be easy to start eating vegetables at every meal the sooner you begin the better off you'll be and the quicker the weight will start to melt off your body.
Slimphoria Ketoo

james said...

probably are not going to stick to a ninety day program where you have to eat brussel sprout and cabbage soup at each meal while exercising sixty minutes two times each day. It's just not sustainable. Every program has it's nutrition and exercise requirements so it's up to you
KGX Keto

james said...

weight loss program you can invest in is one you will participate in, be challenged by and finish. I can name at least a hundred weight loss programs off the top of my head that have produced amazing results for their participants. Conversely, I can assure you that every one of those programs also has people who purchased, then barely participated, quit and spent
True Keto Boost

james said...

Lack Of Discipline After several weeks of a new weight loss program many people tend to lose focus. They start indulging their cravings for unhealthy foods more than they should and they cut corners on exercise, skipping one day under the pretense of exercising twice as much the next day etc. This decreases the BMR and increases calorie intake which effectively
Meta Keto Boost

james said...

Using Natural Male Enhancement Products as Testosterone Boosters
Last Longer, Go Harder, Leave Her Begging for More With Effective Male Enhancements
they can be bought online for a fraction of the price of drugs and they offer much more benefits.
InstaHard

james said...

I've found that I can't get below 9-10% body fat on diet alone (you can only reduce your calories so much, or you begin to eat up muscle)-I have to add in cardio if I want to continue losing. When I bulk, I usually end off around 14-15% body fat, and I can diet off the first 5% or
Empowered Boost

james said...

weight. Though there are many factors that can impact an individual patient's weight-loss success, weight-loss surgery is simply the most effective long-term weight loss and healthy lifestyle solution for severely obese patients.
experience a greater number of complications and side effects than LAP-BAND patients, as the LAP-BAND procedure allows for more gradual and natural long-term weight loss.

Number One Keto

james said...

If you don't know the answer to those questions, you have totally missed the point of this article and the lesson it's trying to teach you, and are set up for failure. Go back and read this section again...By default, diet B is superior.
Keto Shred Biotic Immunity Booster

james said...

Exercise is the key to sustainable, long lasting and real weight loss. For every pound you lose by eating right and exercising that is one more pound that will never come back to haunt you.
The more you push yourself physically the faster you will see change in your body occur. You may not have to work out with a personal trainer everyday but you do need to do something.
Keto Shred Biotic Immunity Booster

james said...

A very much adjusted diminished calorie abstain from food containing moderate fat is suggested. The consideration of various types of organic products into weight loss eating methodologies is a sound method for managing starvation, and additionally giving the body those supplements and vitamins it needs to work legitimately.
Cylophin RX

james said...

It is a question that men never wanted to ask publicly but we secretly wanted to know. Most men equate their size of their penis with their masculinity. The bigger it is, the more of a man they are. Ever since pornography becomes widely seen, most men would tend to compare
Empowered x Energy

james said...

Safed Musli is very popular which is extensively used to treat male patients with problems of impotency, low libido and fatigue. It is especially used for males with low libido and low Formax Lean Male Enhancement

james said...

You can add another day if possible (I don't recommend more than 4 days per week if you're also weight training), or add time to each day (I like to add 10 minutes to each session and see how my body responds).
Reliant Keto

james said...

This expression fits perfectly with the next essential step in how to decide what eating plan you should follow to lose weight permanently. Will the diet plan you are considering teach you how to eat long term, or does it spoon-feed you information? Will the diet rely on special bars, shakes, supplements or pre-made foods they supply?
Vaso Prime RX

Intuniv said...

We as a whole realize that to accomplish a sound Weight loss we have to blaze a larger number of calories than what we take in. Exercise expands the metabolic rate by making muscle, which blazes a greater number of calories than fat.
Reliant Keto

Udenyca said...

What the diet industry doesn't want you to know is that most diet pills, weight loss supplements, and diet programs don't work very well and can even hurt your health more than being fat. If you're interested in being truly healthy, your best option for weight loss is
Nature Clarity Keto

Udenyca said...

These questions about health and effectiveness are often met with the assertion that fatness is fundamentally unhealthy, so everyone should try to lose weight. In fact, while there are several diseases and conditions associated with higher weight, they aren't necessarily a direct result of it. While fat people are much more likely to suffer from diabetes, high blood
Befit Keto Cut

Harper said...

are already enough in the eyes of God, you will not feel like you are not acceptable because of your weight.
Viadine Male Enhancement

james said...

adding them here. The bottom line here is, (a) if you have any intentions of getting the most from your goal of losing weight and (b) plan to keep it off long term, regular exercise must be an integral part of the weight loss strategy. So, you can eliminate any program, be it book, e-book, clinic, etc. that does not offer you direction and help with this essential part of long term weight loss.
Befit Keto Cut

Femara said...

For severely overweight individuals that have failed to see results from diet and exercise alone, weight-loss surgery has become the safest and most effective means of achieving significant weight loss. In fact, studies have shown that with diet and exercise alone, nearly 95% of obese patients will gain all the lost weight back within 5 years. On the other hand, long-term success rates for weight-loss surgery - including the LAP-BAND procedure - are remarkably high, allowing patients to maintain a loss of between 50-70% of their excess body weight. Though there are many factors that can impact an individual patient's weight-loss success, weight-loss surgery is simply the most effective long-term weight loss and healthy lifestyle solution for severely obese patients.
Bio Jolt Male Enhancement

William said...

When fat tissue is worked and the cells shrink, wouldn't it make sense that your skin would shrink as well? Yes and no. In the cases of moderate weight loss, skin can certainly shrink back to fit the body's new size because of its elasticity due to collagen in the skin. However, collagen

Keto Now Real

james said...

Drinking water is a standout among the fastest Weight loss tips that dieticians propose to individuals and prompts 100+ calories additional blazed a day.
A definitive tip to inevitable achievement: standard exercise and an adjusted eating regimen. Add one cheat day to your eating routine to free yourself of yearnings.
Virtus Strong Testo Boost Pro